i18nField

Code

String I18nUtils.i18nField(String field[, String entity], Locale language)

Beschreibung

Internationalisiert das übergebene Feld.

Parameter

• field - Der interne Name eines Feldes oder einer Beschriftung. Der Feldname muss vollständig angegeben werden, wenn der Parameter entity nicht gesetzt ist.
  z.B. "MatchCode.Customer"
• entity - Der interne Name einer Entität. Der Parameter ist optional.
  z.B. "Customer"
• language - Gibt die Sprache an, für welche die Internationalisierung durchgeführt werden soll.
  z.B. SessionConstants.LOCALE, siehe auch LocaleConstants.

Rückgabe
Gibt den internationalisierten Feldnamen zurück. Wurde das angegebene Feld nicht gefunden, so wird der vollständige Feldname zurückgegeben.

Beispiele

String internationalisiertesFeld = I18nUtils.i18nField("MatchCode.Customer", SessionConstants.LOCALE);
//=>"Kurzname"
 
String internationalisiertesFeld = I18nUtils.i18nField("MatchCode.Customer","Customer", SessionConstants.LOCALE);
//=>"Kurzname"
 
internationalisiertesFeld = I18nUtils.i18nField("MatchCode","Customer", SessionConstants.LOCALE);
//=>"Kurzname"